Trajet d’un peu plus de 9 heures avec 2 pauses d’une demie heure. Pas de changement de chauffeur, c’est la m\u00eame personne qui a conduit toute la journ\u00e9e. A Rouyn-Noranda, nous avons retrouv\u00e9 notre ami Claude. Notre derni\u00e8re rencontre date de 2015 lorsque que Claude et Lorraine nous avaient rendu visite en France.<\/p>\n\n\n\n la ville de Rouyn-Noranda et le lac Osisko<\/p>\n\n\n\n Le chalet de Josiane et R\u00e9mi au bord du lac Barri\u00e8re<\/p>\n\n\n\n Lundi 31 ao\u00fbt 2026<\/strong> – Mardi 1\u00b0 septembre 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n Soleil et chaleur nous ont un peu abandonn\u00e9s mardi avec un peu de pluie. Nous continuons \u00e0 d\u00e9couvrir Rouyn, toujours marqu\u00e9 par le c\u00f4t\u00e9 plus commercial de Rouyn et celui plus industriel de Noranda (mines de cuivre). Pr\u00e9paration de notre visite de la baie James : courses, location de voiture. Toujours \u00e0 l’aff\u00fbt aussi de la francisation de nombreux termes d’origine anglaise et, malheureusement, utilis\u00e9s en France. Ainsi, par exemple, KFC<\/strong> (<\/em>Kentucky Fried Chicken) devient au Qu\u00e9bec PFK <\/strong>(Poulet Frit Kentucky). Il y en a bien d’autres, nous en reparlerons.<\/p>\n\n\n – Mercredi 2 septembre 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n D\u00e9part vers le Nord. A suivre dans \u00ab\u00a0<\/strong><\/a>La baie James\u00a0\u00bb<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Samedi 29 ao\u00fbt 2026 Rouyn-Noranda est le chef-lieu de la r\u00e9gion administrative de l’Abitibi-T\u00e9miscamingue au nord-ouest du Qu\u00e9bec. Trajet d’un peu plus de 9 heures avec 2 pauses d’une demie heure. Pas de changement de chauffeur, c’est la m\u00eame personne qui a conduit toute la journ\u00e9e. A Rouyn-Noranda, nous avons retrouv\u00e9 notre ami Claude. Notre … Continue reading Rouyn-Noranda<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-802","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada-2026"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jacno04.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jacno04.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jacno04.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacno04.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacno04.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=802"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/jacno04.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":863,"href":"https:\/\/jacno04.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/802\/revisions\/863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jacno04.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jacno04.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jacno04.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/jacno04.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PXL_20260829_145721294-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nDimanche 30 ao\u00fbt 2026<\/h4>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/jacno04.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PXL_20260830_125348605-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/jacno04.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PXL_20260830_130102424-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/jacno04.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PXL_20260830_153453379-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/jacno04.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-2026-09-02-a-06.46.04-1024x274.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n